北京時間12月5日，NBA常規(guī)賽，西部第二的湖人客場挑戰(zhàn)東部猛龍，湖人核心東契奇因見證第二個孩子出生缺席，進攻重擔都來到了里夫斯肩上。最終，里夫斯砍下44分5籃板10助攻填滿數(shù)據(jù)欄，詹姆斯面對防守果斷傳球，助攻八村壘完成絕殺123-120戰(zhàn)勝猛龍。
最后時刻詹姆斯這一無私的傳球讓他已經連續(xù)1297場得分上雙的紀錄遭到終結。詹姆斯賽后說：“紀錄終結，這對于我而言，沒有任何意義。我們贏球了，這才是最重要的事情。”
此役，打了三節(jié)半的詹姆斯15中3只得了6分，到了比賽最后5分23秒，雷迪克重新把他派回場上。從詹姆斯的表現(xiàn)來看，體能確實已不如當年，但他仍咬牙在一次反擊中全速推進，在人群中踉踉蹌蹌地強起得了2分，當時比賽還剩下1分46秒，詹姆斯把比分追成118平。
里夫斯進攻得手，雙方來到120平，最后一攻湖人擁有球權。詹姆斯彎腰拿球就突破，這次進攻很可能一舉兩得，既讓自己得分上雙，紀錄繼續(xù)，又很有可能親自完成絕殺。但是詹姆斯看到猛龍隊全員收縮，放掉了左底角的八村，他毅然決然的把球傳了后者，八村也沒有辜負老詹的信任，命中了絕殺三分。
詹姆斯上一次常規(guī)賽得分低于10分要追溯到2007年1月5日對陣雄鹿的比賽，距今已有近19年的時間。在NBA漫長的歷史上，詹姆斯在這項數(shù)據(jù)處于斷崖式的領先。相比較，喬丹是連續(xù)866場得分上雙，賈巴爾是787場。
賽后詹姆斯被問及當時頭腦里是怎么想的，他干脆地說：“什么也沒想，我們贏了。打球就是要按正確的方式，那是我的信條，從小就被教育要這么打，我整個職業(yè)生涯也是這么打的。”
湖人主帥雷迪克也在賽后稱贊起詹姆斯這一行為：“他當時知道自己只需要再得2分就能延續(xù)紀錄，但他選擇了最正確的比賽方式。而這貫穿于他整個職業(yè)生涯?！?/p>
40歲的詹姆斯老了，這點不需要回避，他的回防速度、橫移、外線的跑動，都已經無法保持早期那種持續(xù)性的狀態(tài)。但與此同時，他的判斷力、節(jié)奏感、對比賽的閱讀能力，卻仍處在一個極高的水平。更重要的是，他對于何時出手、何時讓出球權、何時帶快節(jié)奏、可能比23歲，比35歲時期經驗更加豐富。
本賽季受傷后越來越多人說，詹姆斯已經對湖人意義不大了，但現(xiàn)在看來，這樣的詹姆斯反而更有價值。親手絕殺自己紀錄的老詹，用極致的方式告訴所有人：贏球至上，數(shù)據(jù)其次！
